blog




  • Watch Online / «Kolekcja „Victor Legree”. Kompilacja. Książki 1-12" Claude Izner: pobierz fb2, czytaj online



    O książce: rok / Claude Izner (Francja) to pseudonim dwóch sióstr: Liliane Korb i Laurence Lefèvre. Pisarz Claude Isner powstał z twórczego duetu dwóch sióstr – Liliany Korb (ur. 1940) i Laurence Lefebvre (ur. 1951). Obaj sprzedawali książki nad brzegiem Sekwany w Paryżu i zostali autorami popularnego serialu detektywistycznego o Victorze Legrisie. Głównymi bohaterami ich kryminałów są Victor Legree, Francuz (wychowany w Londynie przez przybranego ojca (i przyszłego towarzysza) Japończyka, Kenjiego Mori) – księgarz i fotograf; Kenji Mori to Japończyk, który hojnie dzieli się z innymi swoimi aforyzmami; Joseph Pinho to asystent Victora i Kenjiego, marzący o karierze pisarza. Autorzy przywiązują dużą wagę do szczegółów: tła historycznego, geografii miasta, w którym działają ich bohaterowie, oraz wciągnięcia ich w prawdziwe wydarzenia historyczne. Posłowiu każdej książki towarzyszy szczegółowy komentarz na temat tego, co wydarzyło się we Francji (i nie tylko) w opisywanym roku. Treść: 1. Morderstwo na wieży Eiffla (tłumaczenie: Dmitrij Savosin)2. Incydent na cmentarzu Père Lachaise (tłumaczenie: E. Klokova)3. Fatalne rozdroże (tłumaczenie: I. Pashanina)4. Sekret dzielnicy Enfant Rouge (tłumaczenie: Aya Ovezova)5. Lampart z Batignolles (tłumaczenie: O. Pawłowska)6. Talizman z La Villette (tłumaczenie: Elena Klokova)7. Spotkanie w Passage d'Enfer (tłumaczenie: E. Sergeeva)8. Mumia z Butte-aux-Cailles (tłumaczenie: L. Stolyarova)9. Mały człowiek z Opery Paryskiej (tłumaczenie: O. Pawłowska)10. Brązowe buty z nabrzeża Woltera (tłumaczenie: O. Pawłowska)11. Północ w impasie zegarowym (tłumaczenie: Elena Braginskaya) 12. Smok z Trocadero (tłumaczenie: V. Lipka)